Shloka (श्लोक)
कर्शयामः सवमित्राणि नन्दयामश च शात्रवान
आत्मानं भवतः शास्त्रे नियम्य भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the collective resolve and intentions of the Pandavas towards their friends and strategies during their challenges.
📖 Translations
English Translation
The statement reflects the commitment of the Pandavas to nurture their friendships and adhere to the teachings, highlighting their intent to rekindle alliances for future endeavors.
हिंदी अनुवाद
यह वक्तव्य पांडवों की मित्रताओं को बढ़ावा देने और शिक्षाओं का पालन करने की प्रतिबद्धता को दर्शाता है, जो उनके भविष्य के प्रयासों के लिए सहयोग फिर से जीवित करने की इच्छा को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Occurring in the Vana Parva, the shloka depicts the importance of friendship and alliances during trying times.
🧘 Meaning
It emphasizes teamwork, strategy, and mutual support as vital elements of overcoming hardship in journey.
🌟 Application
This serves as a reminder to foster friendships and alliances that can aid in difficult journeys in life.
