Mahabharata Adi Parva Shloka 10694
“`html
Shloka (श्लोक)
यां न कृष्णॊ न बीभत्सुर नाभिमन्युर न सृञ्जयः
न चाहम अभिनन्दामि न च माद्री सुताव उभौ
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects a sense of detachment from connections and indicates a state of indifference towards celebrating relationships.
📖 Translations
English Translation
The speaker indicates that neither Krishna, Bhimasena, nor Abhimanyu, nor the Srijayas provoke any affection, and there is no desire to celebrate relationships, including with Maadri’s sons.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि न तो कृष्ण, न भीमसेन और न ही अभिमन्यु उनके प्रति कोई प्रेम उत्पन्न करते हैं। इसके साथ ही, मद्री के पुत्रों के प्रति भी कोई उत्सव मनाने की इच्छा नहीं है।
🔍 Commentary
📜 Context
The context of this shloka revolves around dispassion and a hierarchical acknowledgment of interpersonal connections amidst chaos.
🧘 Meaning
This shloka conveys a profound state of emotional detachment, emphasizing indifference in relationships that usually evoke strong sentiments.
🌟 Application
In life, understanding the transient nature of connections can lead to inner peace and resilience during challenging times.
