Mahabharata Adi Parva Shloka 1072
Shloka (श्लोक)
यैषा मम महाशाखा शतयॊजनम आयता
एताम आस्थाय शाखां तवं खादेमौ गजकच्छपौ
⚡ Quick Meaning
This is my great branch extending for a hundred yojanas; letting us feast upon this branch are you, the elephant and the tortoise.
📖 Translations
English Translation
This verse describes a vast branch that stretches for a hundred yojanas, suggesting an immense natural resource. The mention of an elephant and a tortoise implies the harmony of different beings enjoying the bounty together.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक विशाल शाखा का वर्णन करता है जो सौ योजन तक फैली हुई है, जो एक विशाल प्राकृतिक संसाधन को सूचित करता है। हाथी और कछुए का उल्लेख विभिन्न प्राणियों के एक साथ आनंद लेने की एकता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set during an event focusing on the interconnectedness of various life forms and their shared resources, illustrating a theme of solidarity in nature.
🧘 Meaning
The essence of this shloka lies in recognizing abundance and the importance of different beings’ coexistence, emphasizing shared enjoyment of nature’s gifts.
🌟 Application
This verse encourages us to honor and utilize the resources around us collectively, fostering unity among diverse beings in our environment.
