Shloka (श्लोक)
न चार्थॊ भैक्ष चर्येण नापि कलैब्येन कर्हि चित
वेत्तुं शक्यः सदा राजन केवलं धर्मबुद्धिना
⚡ Quick Meaning
Material wealth cannot be understood through alms or cowardice, only through a clear understanding of righteousness.
📖 Translations
English Translation
O King, material wealth cannot be comprehended through begging or cowardly behaviors. Only a wise man, who possesses the understanding of dharma, can truly grasp its essence.
हिंदी अनुवाद
हे राजन, भिक्षाटन या कायरता से भौतिक धन की समझ नहीं बनती। केवल एक बुद्धिमान व्यक्ति, जो धर्म की समझ रखता है, वास्तव में इसकी सार्थकता को समझ सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse warns against the superficial pursuit of wealth and emphasizes the need for wisdom and righteousness in understanding it.
🧘 Meaning
It conveys that true knowledge comes from adhering to dharma, rather than pursuing wealth through unworthy means.
🌟 Application
We should strive to gain knowledge and wealth ethically, ensuring that our actions align with values and principles of dharma.
