Mahabharata Adi Parva Shloka 10740
Shloka (श्लोक)
भरातरः पूर्वजाताश च सुसमृद्धाश च सर्वशः
निकृत्या निर्जिता देवैर असुराः पाण्डवर्षभ
⚡ Quick Meaning
The descendants of Bharata have been victorious through hard struggles against the divine and demonic.
📖 Translations
English Translation
All the prosperous and noble descendants of Bharata have become victorious through their relentless efforts, overcoming not just human adversaries but also divine beings and demons. Their hard work has carved out their fortunes.
हिंदी अनुवाद
भरत वंश के सभी समृद्ध और सम्राटों ने अपने निरंतर प्रयासों के माध्यम से विजय प्राप्त की है, केवल मानव विरोधियों ही नहीं बल्कि दैविक प्राणियों और आसुरी शक्तियों पर भी। उनके कठिन परिश्रम ने उनकी भाग्य को आकार दिया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka celebrates the achievements of the Bharata lineage, recognizing the trials they overcome.
🧘 Meaning
It highlights the strength that comes from perseverance and ambition against formidable foes.
🌟 Application
Encourages individuals to aspire toward overcoming obstacles through dedication and effort.
