“`html
Shloka (श्लोक)
अक्षान हि दृष्ट्वा शकुनेर यथावत; कामानुलॊमान अयुजॊ युजश च
शक्यं नियन्तुम अभविष्यद आत्मा; मन्युस तु हन्ति पुरुषस्य धैर्यम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the power of self-control and the destructive nature of anger.
📖 Translations
English Translation
The shloka suggests that while one can control one’s desires to some extent through willpower, it is the anger that can destroy a person’s resolve. Observing the signs of fate carefully helps in managing desires effectively.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जब कोई व्यक्ति अपनी इच्छाओं पर नियंत्रण पाने की कोशिश करता है, तो समझदारी से भविष्य का अवलोकन करना आवश्यक है। किन्तु, क्रोध व्यक्ति के धैर्य को नष्ट कर सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Vana Parva, emphasizing self-restraint in the face of temptations. It occurs during a dialogue on the trials faced by the Pandavas during their exile.
🧘 Meaning
The wisdom imparted here stresses the significance of controlling one’s emotional impulses, learning to recognize the power of one’s own mind in overcoming challenges.
🌟 Application
In our daily lives, this shloka encourages introspection and the management of emotions, reminding us to remain calm and composed even in stressful situations to achieve clarity of thought.
