“`html
Shloka (श्लोक)
स गत्वा पर्वतश्रेष्ठं गन्धमादनम अव्ययम
ददर्श कश्यपं तत्र पितरं तपसि सथितम
⚡ Quick Meaning
The sage Kashyapa was seen meditating in the eternal Gandhamadana mountain.
📖 Translations
English Translation
He reached the magnificent Gandhamadana mountain, which is unchanging and eternal. There, he saw his father Kashyapa, who was deeply absorbed in his meditation, standing firm in the practice of austerity and penance.
हिंदी अनुवाद
वह अनश्वर और शाश्वत गंधमादन पर्वत पर पहुँचा, जहाँ उसने अपने पिता कश्यप को देखा, जो तपस्या में लीन होकर प्रगाढ़ साधना करते हुए अडिग खड़े थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Adi Parva of the Mahabharata, where the sage is seeking enlightenment through the sight of his revered father in meditation.
🧘 Meaning
This verse emphasizes the significance of strong spiritual lineage and the virtues of meditation that Kashyapa embodies.
🌟 Application
This can inspire individuals to pursue their spiritual paths by reflecting on the dedication shown by their predecessors.
