Shloka (श्लोक)
तदैव चेद वीरकर्माकरिष्यॊ; यदा दयूते परिघं पर्यमृक्षः
बाहू दिधक्षन वारितः फल्गुनेन; किं दुष्कृतं भीम तदाब्भविष्यत
⚡ Quick Meaning
At that time, if mighty actions are taken, there could be dire consequences in the future from past wrongdoings.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects on the potential repercussions of past actions when facing challenges, particularly emphasizing the pious but fierce actions of Bhima against adversaries.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चुनौतियों का सामना करते समय, विशेष रूप से भीम के विपक्ष में पवित्र लेकिन तीव्र कार्यों के संदर्भ में बीते हुए कार्यों के संभावित परिणामों पर विचार करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Rooted in the teachings surrounding valor within the Mahabharata, this verse warns of the long shadow that past deeds can cast.
🧘 Meaning
It emphasizes responsibility for one’s actions and their long-term impacts, encouraging a mindful approach to decisions.
🌟 Application
This serves as a reminder to weigh our choices carefully, as our actions can bring unforeseen consequences in the future.
