Shloka (श्लोक)
भूयॊ ऽपि दुःखं मम भीमसेन; दूये विषस्येव रसं विदित्वा
यद याज्ञसेनीं परिकृष्यमाणां; संदृश्य तत कषान्तम इति सम भीम
⚡ Quick Meaning
Even amidst great suffering, wisdom highlights the futility of desires and the importance of equanimity.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects Bhima’s recognition of suffering as a common aspect of life, analogous to poison, he emphasizes the importance of maintaining calmness amidst challenges.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम की पीड़ा के बीच जीवन के एक सामान्य पहलू के रूप में दुःख की पहचान को दर्शाता है। विष के समान, वह चुनौतियों के बीच शांति बनाए रखने के महत्व को बताता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Amidst the trials of the Pandavas, Bhima reflects on the nature of suffering, urging his brothers and followers to cultivate resilience.
🧘 Meaning
It emphasizes equanimity in life’s adversities, advocating for calmness and the acceptance of hardship as a vital part of existence.
🌟 Application
This serves as a compelling reminder to remain centered during conflicts, encouraging inner strength amidst overwhelming circumstances.
“`
