Shloka (श्लोक)
तथैव बहवॊ ऽसमाभी राष्ट्रेभ्यॊ विप्रवासिताः
राजानॊ राजपुत्राश च धृतराष्ट्रम अनुव्रताः
⚡ Quick Meaning
Many rulers and princes have been banished from their kingdoms, remaining loyal to Dhritarashtra.
📖 Translations
English Translation
This shloka outlines the tragic fate of several kings and princes, who, despite being exiled, maintain their allegiance to Dhritarashtra. This highlights the emotional ties and political struggles faced during their time of hardship.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कई राजाओं और राजकुमारों के दुखद भाग्य का वर्णन करता है, जो, निर्वासन के बावजूद, धृतराष्ट्र के प्रति अपनी निष्ठा बनाए रखते हैं। यह उनके कठिन समय में भावनात्मक संबंधों और राजनीतिक संघर्षों को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects the broader implications of loyalty in the context of leadership and the unexpected trials faced by royals during the Mahabharata.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the importance of loyalty and the emotional burden of those exiled due to political circumstances.
🌟 Application
This teaches us about the power of loyalty and the resilience of relationships during challenging times.
