“`html
Shloka (श्लोक)
शरेयसस ते परः कालः पराप्तॊ भरतसत्तम
येनाभिभविता शत्रून रणे पार्थॊ धनंजयः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the supreme time that has come upon the best of the Bharatas, by which Arjuna, the conqueror of wealth, overwhelmed his enemies in battle.
📖 Translations
English Translation
The passage refers to a critical juncture faced by the great warrior Arjuna. It emphasizes that the time has come for the noblest of the Bharata lineage, which signifies a moment of triumph over enemies on the battlefield due to divine interventions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है जिसका सामना महान योद्धा अर्जुन कर रहे हैं। इसका अर्थ है कि भरत वंश के महानतम के लिए समय आ गया है, जो दुश्मनों पर विजय प्राप्त करने का संकेत देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Vana Parva of the Mahabharata, where divine support is acknowledged during the critical moments of battle.
🧘 Meaning
The verse implies that the right time for action has unfolded, especially for Arjuna, showcasing divine assistance in his endeavors.
🌟 Application
In times of challenge, recognizing the right moment for action is essential. This teaches us to act decisively when opportunities arise.
