Shloka (श्लोक)
कामात परिभवाद वापि न मे जीवन विमॊक्ष्यसे
न हय एष मृगया धर्मॊ यस तवयाद्य कृतॊ मयि
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the futility of escape from death, regardless of circumstances.
📖 Translations
English Translation
The verse conveys the inevitability of life and death, asserting that neither desire nor conflict can grant freedom from mortality, reminding one of Dharma’s supremacy in guiding actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जीवन और मृत्यु की अपरिहार्यता को दर्शाता है, यह बताता है कि न तो इच्छाएं और न ही संघर्ष मृत्यु से मुक्ति दे सकते हैं, यह धर्म की प्रधानता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Vana Parva, speaking to the profound themes of existence and the eventual fate of all beings.
🧘 Meaning
The shloka deeply reflects on the nature of dharma and life’s transient aspect, underscoring the profound lessons that come from confronting death.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to focus on righteousness and meaningful existence rather than fleeting desires.
