Shloka (श्लोक)
तत्र राजर्षयः सिद्धा वीराश च निहता युधि
तपसा च जितस्वर्गाः संपेतुः शतसंघशः
⚡ Quick Meaning
There, the royal sages, heroes defeated in battle, along with those who conquered heaven through austerities, gather in multitudes.
📖 Translations
English Translation
In that place, the royal sages and valiant heroes, who have fallen in battle, unite with those who have attained heavenly realms through penance. This conveys a profound spiritual truth about the collective destiny of the righteous and the honor of sacrifice.
हिंदी अनुवाद
उस स्थान पर, राजर्षि और वीर योद्धा जो युद्ध में पराजित हुए, उन लोगों के साथ एकत्र होते हैं जिन्होंने तपस्या द्वारा स्वर्ग की प्राप्ति की है। यह धार्मिक लोगों की सामूहिक नियति और बलिदान की गरिमा के बारे में एक गहरी आध्यात्मिक सच्चाई को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the communion of diverse beings in the celestial sphere, emphasizing the collective spirit of bravery, sacrifice, and enlightenment.
🧘 Meaning
The gathering of royal sages and fallen heroes conveys the idea of unity in the face of trials, celebrating their spiritual victories despite physical defeat.
🌟 Application
This teaching encourages us to honor those who have fought valiantly and to remember that the pursuit of virtue and goodness transcends worldly success.
“`
