“`html
Shloka (श्लोक)
येन पूर्वं महात्मानः खनमाना रसातलम
दर्शनाद एव निहताः सगरस्यात्मजा विभॊ
⚡ Quick Meaning
ये लोग जो पहले रसातल में गए थे, उन्होंने सगर की आत्मजाओं का दर्शन करके उन्हें नष्ट कर दिया।
📖 Translations
English Translation
Those great souls, who previously dug into the underworld, managed to defeat the sons of Sagara merely by their sight. This shloka emphasizes the potency of divine sight and the historical significance of Sagara and his lineage.
हिंदी अनुवाद
जो महान आत्माएँ पहले रसातल में गईं, उन्होंने केवल दर्शन द्वारा सगर की संतानों को पराजित कर दिया। यह श्लोक दिव्य दृष्टि की शक्ति और सगर तथा उनकी शाखाओं के ऐतिहासिक महत्व को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse stems from the Vana Parva, where the narrative revolves around the exploits and divine anchoring of great souls. It provides a backdrop for understanding the challenges faced by the descendants of Sagara.
🧘 Meaning
The significance of this shloka emphasizes that mere sight or divine presence can wield significant influence, which speaks to the power of the spiritual essence found within individuals who are connected deeply to their divine purpose.
🌟 Application
In everyday life, this shloka inspires individuals to understand the immense potential residing within them through spiritual realization and to recognize the importance of intention in their actions.
