Shloka (श्लोक)
शरुतं मे सूत कार्त्स्न्येन कर्म पार्थस्य धीमतः
कच चित तवापि विदितं यथातथ्येन सारथे
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the acknowledgment of Arjuna’s actions and the wisdom behind them.
📖 Translations
English Translation
The charioteer addresses the doubts regarding whether you are aware of Arjuna’s complete actions, ensuring that there is understanding of his wise demeanor in the ongoing events of war.
हिंदी अनुवाद
सारथी आशंका प्रकट करता है कि क्या आप अर्जुन के पूर्ण कार्यों को जानते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि युद्ध की घटनाओं में उनकी बुद्धिमत्ता की समझ है।
🔍 Commentary
📜 Context
This context emphasizes the importance of insight into one’s actions, especially in the face of challenging circumstances such as war.
🧘 Meaning
The shloka points to the responsibility of leaders to understand their followers deeply, particularly during high-stake moments.
🌟 Application
This verse encourages leaders to cultivate awareness and understanding of their team members’ contributions and strategies.
