Shloka (श्लोक)
अनुपम बलवीर्यतेजसॊ; धृतमनसः परिरक्षणे ऽमृतस्य
असुरपुरविदारणाः सुरा; जवलनसमिद्ध वपुः परकाशिनः
⚡ Quick Meaning
Unmatched in strength and brilliance, they safeguarded the nectar, vanquishing the demons with their radiant forms.
📖 Translations
English Translation
This shloka portrays powerful beings who, with unmatched strength, protected the nectar of immortality. Their ability to defeat formidable demons showcases their valor and brilliance, suggesting a deeper significance in safeguarding precious treasures.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शक्तिशाली प्राणियों का चित्रण करता है जो अद्वितीय शक्ति के साथ अमरता के जल की रक्षा करते हैं। प्रबल राक्षसों को हराने की उनकी क्षमता उनकी वीरता और चमक को दर्शाती है, जो कीमती खजाने की सुरक्षा में गहरे अर्थ का सुझाव देती है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated within the Adi Parva, this shloka emphasizes the theme of divine guardianship in the pursuit of immortality.
🧘 Meaning
It reflects on the connection between strength, purity, and the vital duty of protection against adversarial forces.
🌟 Application
This encourages individuals to recognize their own potential for strength and resilience in overcoming life’s challenges.
“`
