Shloka (श्लोक)
ततः कदा चिद एकान्ते विविक्त इव शाद्वले
दुःखार्ता भरतश्रेष्ठा निषेदुः सह कृष्णया
धनंजयं शॊचमानाः साश्रुकण्ठाः सुदुःखिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the sorrowful state of the Pandavas in isolation.
📖 Translations
English Translation
It vividly portrays a moment of deep sorrow as the Pandavas sit in seclusion, crying over their plight and expressing their profound grief, symbolizing the emotional turmoil they endure during exile.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पांडवों की एकांत में गहन दुःख की अवस्था को चित्रित करता है। वे अपनी कठिनाई को लेकर रोते हुए अपनी गहरी शोक को प्रकट करते हैं, जो उनके वनवास के दौरान वे जिस भावनात्मक उथल-पुथल से गुजर रहे हैं, उसका प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka demonstrates the emotional state of the protagonists during their time in exile, marked by immense sorrow.
🧘 Meaning
It illustrates the deep bond of the brothers and their shared struggles, emphasizing unity in times of distress.
🌟 Application
This serves as a reminder of the importance of support and compassion during difficult times in one’s life.
