Shloka (श्लोक)
एवम एतद भवेद राजन यदि राजा न बालिशः
अस्माकं दीर्घसूत्रः सयाद भवान धर्मपरायणः
⚡ Quick Meaning
This shloka suggests that a wise king should always be steadfast and adhere to dharma.
📖 Translations
English Translation
It posits that if a king is wise and not foolish, he should embody the principles of righteousness and maintain a path dedicated to dharma, ensuring the welfare of his subjects.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि यदि एक राजा समझदार है और बालिश नहीं है, तो उसे धर्म के सिद्धांतों का पालन करना चाहिए और अपने प्रजा की भलाई के लिए धर्म परायण रहना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the role of wise governance as articulated in the Vana Parva, reinforcing the qualities expected in a ruler.
🧘 Meaning
The implication is clear that wisdom and adherence to dharma are essential in leadership roles to ensure justice and harmony.
🌟 Application
This serves as a lesson for today’s leaders to be thoughtful, just, and compassionate in their decision-making processes.
“`
