“`html
Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽनतरिक्षगॊ वाचं वयाजहार तदा नलम
न हन्तव्यॊ ऽसमि ते राजन करिष्यामि हि ते परियम
⚡ Quick Meaning
The speaker promises the king not to be harmed and to fulfill his desires.
📖 Translations
English Translation
The celestial being declared loudly to King Nala that he would not be killed and would honor his wishes sincerely, affirming his commitment to serve him.
हिंदी अनुवाद
स्वर्गीय प्राणी ने राजा नला से जोर से कहा कि वह नहीं मारा जाएगा और वह उसके इच्छाओं का सम्मान करेगा, अपनी सेवा की प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Vana Parva when a celestial being offers reassurances to King Nala during a critical moment.
🧘 Meaning
This reflects themes of loyalty and reassurance in times of distress, indicating the divine support available to those in need.
🌟 Application
In challenging situations, trust in higher support can provide the strength to face adversity with courage and determination.
