“`html
Shloka (श्लोक)
देवा ऊचुः
करिष्य इति संश्रुत्य पूर्वम अस्मासु नैषध
न करिष्यसि कस्मात तवं वरज नैषध माचिरम
⚡ Quick Meaning
The gods questioned Naiṣadha about his intentions and actions.
📖 Translations
English Translation
The divine beings asked Naiṣadha, having previously heard his resolve to act, why he would not act. They urged him to engage in the task at hand promptly to fulfill his intentions.
हिंदी अनुवाद
देवताओं ने नैषध से पूछा, जिन्होंने पहले उनकी क्रिया की ठान ली थी, कि वे कार्य क्यों नहीं करेंगे। उन्होंने उसे कहने का साहस करते हुए कार्य में जल्दी करने के लिए प्रेरित किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This dialogue occurs in the Vana Parva, where divine beings are encouraging Naiṣadha amidst his uncertainties about undertaking a task.
🧘 Meaning
This shloka emphasizes the significance of perseverance and commitment to one’s duties, particularly when externally motivated by divine encouragement.
🌟 Application
One can draw from this shloka the importance of pushing through hesitation, especially when faced with significant responsibilities that others support.
