Shloka (श्लोक)
नल उवाच
भवद्भिर अहम आदिष्टॊ दमयन्त्या निवेशनम
परविष्टः सुमहाकक्ष्यं दण्डिभिः सथविरैर वृतम
⚡ Quick Meaning
Nala reveals to the deities that he was instructed by Damayanti to enter a grand assembly.
📖 Translations
English Translation
King Nala responds, sharing that he was commanded by Damayanti to enter a grand assembly, surrounded by highly esteemed beings. This statement reflects his respect towards his wife and recognition of her authority.
हिंदी अनुवाद
राजा नल उत्तर देते हैं कि उन्हें दमयन्ती द्वारा एक भव्य सभा में प्रवेश करने का आदेश दिया गया था, जहां प्रतिष्ठित लोग उपस्थित थे। यह उनके प्रति उसकी ज़िम्मेदारी और सम्मान को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment accentuates Nala’s loyalty and the deep bond shared with Damayanti, illustrating their relationship dynamic in the story.
🧘 Meaning
Nala’s response highlights the importance of mutual respect in relationships, as well as the significant role of communication.
🌟 Application
This shloka reminds us to value and respect our partners’ opinions and decisions, promoting harmony and understanding in relationships.
