Shloka (श्लोक)
तम अब्रवीत परहस्येन्द्रॊ निर्वृत्तः स सवयंवरः
वृतस तया नलॊ राजा पतिर अस्मत्समीपतः
⚡ Quick Meaning
Indra speaks to Kali, affirming that Nala is already selected as her husband during the swayamvara.
📖 Translations
English Translation
Indra reveals to Kali that Nala, the king, has been chosen as her husband in the swayamvara. He confirms that their destiny is entwined and that this choice brings them closer together in divine orchestration.
हिंदी अनुवाद
इन्द्र काली को बताते हैं कि नल को, जो राजा हैं, स्वयंवर में पति के रूप में चुना गया है। वे पुष्टि करते हैं कि उनकी किस्मत आपस में जुड़ी हुई है, और ये चुनाव उन्हें ईश्वरीय व्यवस्था में निकट लाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka signifies the divine connections and relationships forged through destiny in the Mahabharata’s narrative.
🧘 Meaning
It showcases the interplay of love, fate, and divine intervention, illustrating the importance of these elements in human experiences.
🌟 Application
This teaches us to recognize and appreciate the role of destiny in our relationships, guiding us towards understanding profound connections.
