“`html
Shloka (श्लोक)
कृत्वा मूत्रम उपस्पृश्य संध्याम आस्ते सम नैषधः
अकृत्वा पादयॊः शौचं तत्रैनं कलिर आविशत
⚡ Quick Meaning
King Nala, after relieving himself, sat down at dusk, and the Kali demon approached him, having not cleaned his feet.
📖 Translations
English Translation
This verse describes how King Nala, after attending to his natural needs, sat down as the evening approached, and the demon Kali found him in an unclean state due to the neglect of proper rituals and cleanliness, which attracted misfortune.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि राजा नल, जो अपने स्वाभाविक क्रियाकलापों के बाद बैठे थे, संध्या के निकट उस समय कलि नामक दानव ने उन्हें अंधेरे में पाया। यह उस समय की अशुद्धि को दर्शाता है जो अपशकुन को आमंत्रित करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage is situated in the Vana Parva of the Mahabharata, describing the circumstances under which Nala was found by Kali, marking the beginning of his trials.
🧘 Meaning
This shloka emphasizes the importance of cleanliness and adherence to rituals, revealing how neglect can lead to unfortunate encounters with evil.
🌟 Application
In our lives, maintaining personal hygiene and rituals serves not only spiritual but practical purposes, fostering positivity and avoiding negativity.
