Shloka (श्लोक)
स तथा नगराभ्याशे सत्कारार्हॊ न सत्कृतः
तरिरात्रम उषितॊ राजा जलमात्रेण वर्तयन
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts how the deserving king was not respected and spent nights by the water.
📖 Translations
English Translation
The king, who deserved great respect, was not honored by the townspeople and found himself dwelling by the water for many nights, emphasizing neglect and hardship.
हिंदी अनुवाद
राजा, जिसने महान सम्मान के योग्य था, नगरवासियों द्वारा सम्मानित नहीं किया गया और कई रातें जल के पास बिताईं, जो उपेक्षा और कठिनाई को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment emphasizes Yudhishthira’s hardship and the lack of recognition he faced during Nala’s trials.
🧘 Meaning
It underscores the societal failure to appreciate virtuous leadership and the psychological toll it takes on leaders.
🌟 Application
This shloka encourages communities to honor and respect their leaders, acknowledging the sacrifices they make on behalf of society.
“`
