Shloka (श्लोक)
दमयन्त्य उवाच
यदि मां तवं महाराज न विहातुम इहेच्छसि
तत किमर्थं विदर्भाणां पन्थाः समुपदिश्यते
⚡ Quick Meaning
The speaker questions why they should be abandoned if the king truly wishes to support them.
📖 Translations
English Translation
This shloka presents a conversation reflecting the concern of the speaker about being left alone if the king intends to assist them. It raises questions about loyalty and support, underlining the importance of mutual aid in relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बारे में बात करता है कि वक्ता उस स्थिति पर प्रश्न उठाते हैं। यदि राजा सच में उनकी सहायता करना चाहते हैं, तो उन्हें अकेला क्यों छोड़ा जाए? यह वफादारी और सहायता की महत्वपूर्णता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Vana Parva, this shloka showcases the themes of alliance and mutual dependence among characters facing struggles in their journey.
🧘 Meaning
It highlights the necessity of not abandoning those in need, illustrating the weight of responsibility in friendships.
🌟 Application
This teaching advocates for supportive relationships, emphasizing that true friendship thrives on mutual care and assistance in adversity.
