Shloka (श्लोक)
स तेन पतगेन्द्रेण पक्षतुण्ड नखैः कषतः
मुहूर्तम अतुलं युद्धं कृत्वा विनिहतॊ युधि
⚡ Quick Meaning
In a moment, a fierce battle ensued, leading to his defeat at the hands of the king of birds.
📖 Translations
English Translation
This verse recounts the intense battle that erupted between the powerful being and the king of birds, Garuda, resulting in an unexpected outcome of defeat, highlighting the uncertainties in such encounters.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक तीव्र युद्ध हुआ जिसमें शक्तिशाली प्राणी और गरुड के बीच मुकाबला हुआ, परिणामस्वरूप हार के अनुभव ने इन संघर्षों के अनिश्चितता को उजागर किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in a section detailing fierce confrontations and their unpredictable outcomes in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It teaches that even strong characters can face defeat in unexpected situations, emphasizing the unpredictability of battles.
🌟 Application
This serves as a lesson that humility is essential, and no matter one’s power, outcomes can be unpredictable.
