Shloka (श्लोक)
विदर्भतनया राजन विललाप सुदुःखिता
भर्तृशॊकपरीताङ्गी शिलातलसमाश्रिता
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the sorrow of a royal lady from Vidarbha.
📖 Translations
English Translation
The verse portrays the sorrowful lament of the Vidarbha princess, who, overwhelmed by grief, seeks solace in the shadows of the rocks, embodying profound sadness and longing.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विदर्भ की राजकुमारी के दुखी विलाप का वर्णन करता है, जो गहरी उदासी और longing का प्रतीक बना, चट्टानों की छाओं में शांति खोजती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment from the Vana Parva captures the emotional turmoil of the royal figure as she grapples with loss and sorrow.
🧘 Meaning
Her lament illustrates the depth of human emotion, showcasing the themes of love, loss, and the search for comfort.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of the weight of emotional struggles, encouraging empathy and understanding in times of grief.
“`
