Shloka (श्लोक)
कुलशीलॊपसंपन्नं चारुसर्वाङ्गशॊभनम
नाद्य तवाम अनुपश्यामि गिराव अस्मिन नरॊत्तम
वने चास्मिन महाघॊरे सिंहव्याघ्रनिषेविते
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects a sense of longing and admiration towards a distinguished individual in a perilous situation.
📖 Translations
English Translation
The speaker admires the exceptional qualities of a noble person, portraying them as beautiful and distinguished, yet expresses concern about their absence in a haunted forest filled with wild animals.
हिंदी अनुवाद
वक्ता एक सज्जन व्यक्ति की विशेषताओं की प्रशंसा करता है, उन्हें सुन्दर और प्रतिष्ठित बताता है, लेकिन एक भयानक जंगल में जंगली जानवरों के बीच उनकी अनुपस्थिति पर चिंता व्यक्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse captures admiration alongside concern, depicting the complex emotional landscapes of characters in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It emphasizes the tension between beauty and danger, highlighting the need to protect those we admire from harm.
🌟 Application
This shloka encourages vigilance and care for loved ones and esteemed individuals in adverse situations.
“`
