Mahabharata Adi Parva Shloka 1165
Shloka (श्लोक)
ननाद चॊच्चैर बलवान महामेघरवः खगः
वध्यमानः सुरगणैः सर्वभूतानि भीषयन
⚡ Quick Meaning
The mighty Garuda cried out, shaking the heavens, instilling terror into the hearts of all beings.
📖 Translations
English Translation
Garuda, with its powerful cries, shook the high heavens, causing fear among celestial beings and all creatures alike. This illustrates the awe-inspiring presence of Garuda and its terrifying capability to command fear.
हिंदी अनुवाद
गरुड़ ने अपने शक्तिशाली स्वर में पुकार लगाई, स्वर्ग को हिलाते हुए, जिससे सभी जीवों में भय उत्पन्न हुआ। यह गरुड़ की अद्भुत उपस्थिति और डर पैदा करने की क्षमता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse captures the intensity of Garuda’s presence and how it influences other beings in its vicinity.
🧘 Meaning
Garuda embodies authority and power. Its cries signify both a challenge and a call to presence, making all aware of its dominance.
🌟 Application
The shloka reminds us of the value of creating a positive impact through our own presence and actions in our surroundings.
