Shloka (श्लोक)
इति सा तं गिरिश्रेष्ठम उक्त्वा पार्थिवनन्दिनी
दमयन्ती ततॊ भूयॊ जगाम दिशम उत्तराम
⚡ Quick Meaning
The princess, after addressing the revered sage, proceeds toward the northern direction.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates how Damayanti, having spoken with the esteemed sage, embarks on her journey toward the north, signifying determination and purpose in her quest.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दमयंती, सम्मानित ऋषि को संबोधित करने के बाद, उत्तर की दिशा में प्रस्थान करती है, जो उसके दृढ़ संकल्प और उद्देश्य को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Vana Parva, this shloka depicts a pivotal moment in the narrative of Damayanti’s journey.
🧘 Meaning
It symbolizes the transition from dialogue to action, highlighting the significance of guidance in one’s journey.
🌟 Application
This verse inspires individuals to seek wisdom and take actionable steps towards their goals.
