Mahabharata Adi Parva Shloka 1174
Shloka (श्लोक)
उलूकश वसनाभ्यां च निमेषेण च पक्षिणा
पररुजेन च संयुद्धं चकार परलिहेन च
⚡ Quick Meaning
Owls, with their swift movements, engage fiercely in battle while maintaining their mysterious presence.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates how owls, through their stealthy and quick actions, participate in the cosmic battle. They symbolize wisdom and cleverness significantly, transitioning from observers to active participants in the conflict, encompassing their dual nature.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में उल्लूओं का चित्रण किया गया है, जो अपने चुप और तेज गति से ब्रह्मांडीय युद्ध में भाग लेते हैं। वे ज्ञान और चतुराई का प्रतीक हैं, जो पर्यवेक्षकों से प्रत्यक्ष भागीदारों में परिवर्तित होते हैं, अपनी द्वैध प्रकृति को समेटते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The moment emphasizes the adaptability and cleverness of even the most subtle beings in the face of significant danger.
🧘 Meaning
It showcases that wisdom can also participate in action, reflecting the balance between thought and practice.
🌟 Application
This shloka encourages us to be aware of our strengths, embracing wisdom in action when confronting challenges.
