Shloka (श्लोक)
परार्थयेद यदि मां कश चिद दण्ड्यस ते स पुमान भवेत
भर्तुर अन्वेषणार्थं तु पश्येयं बराह्मणान अहम
⚡ Quick Meaning
The shloka asserts readiness to face consequences for aiding another.
📖 Translations
English Translation
The speaker reflects on the idea that if one seeks to misplace their devotion upon them, they are willing to embrace punishment for a greater cause, signifying loyalty to a mission.
हिंदी अनुवाद
वक्ता इस विचार पर विचार करते हैं कि यदि कोई उन पर अपनी भक्ति को दंडित करने का प्रयास करता है, तो वे एक उच्च लक्ष्य के लिए दंड स्वीकार करने को तैयार हैं, जो मिशन के प्रति व loyalty को व्यक्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka unfolds the concept of sacrificial love and loyalty within the Vana Parva.
🧘 Meaning
It signifies the virtues of altruism and dedication toward a greater purpose.
🌟 Application
This teaching encourages taking bold actions for collective welfare and standing firm in one’s values for the greater good.
