Shloka (श्लोक)
अपीत्वैवामृतं पक्षी परिगृह्याशु वीर्यवान
अगच्छद अपरिश्रान्त आवार्यार्क परभां खगः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the tireless effort of the bird who, upon seizing the nectar, ventures forth with great vigor.
📖 Translations
English Translation
This verse narrates how the indomitable bird swiftly embraces the nectar, showcasing his relentless energy and fearlessness as he embarks on a divine quest without rest.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस पक्षी के बारे में बताता है, जो अमृत को छूते ही ऊर्जावान ढंग से आगे बढ़ा। यह उनकी अनवरत ऊर्जा और निर्भीकता को दर्शाता है, जो बिना रुके दिव्य प्रयास पर निकल पड़े।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, this shloka captures the intensity of the quest for nectar, revealing the sheer determination of divine beings.
🧘 Meaning
It conveys a message about the importance of perseverance and the instinct to pursue one’s goals with relentless energy.
🌟 Application
This shloka inspires individuals to pursue their aspirations tirelessly, embodying the spirit of determination illustrated by the bird.
