Shloka (श्लोक)
सा तत सर्वं यथावृत्तं दमयन्त्यै नयवेदयत
निमित्तं यत तदा दृष्टं बाहुके दिव्यमानुषम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the act of reporting observations accurately and in detail.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the ‘Damayanti’ is portrayed as delivering a comprehensive account clearly reflecting the events she observed, emphasizing the importance of disclosing specific details and ensuring accuracy in recounting events.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में ‘दमयन्ति’ को उस सब कुछ की पूर्ण जानकारी देने के रूप में चित्रित किया गया है जो उसने देखा, यह स्पष्ट करते हुए कि घटनाओं का सटीक वर्णन करने में विशेष विवरण और सटीकता का महत्व है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated within the narrative of the Vana Parva, reflecting the theme of fidelity in reporting and observation.
🧘 Meaning
The focus is on the accuracy and detail in communication, ensuring that observations are relayed effectively to others.
🌟 Application
This verse serves as a reminder to be thorough in our accounts and to ensure that communication is clear and reliable when sharing experiences.
