Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 12087

Shloka (श्लोक)

इदं सुसदृशं भद्रे मिथुनं मम पुत्रयॊः
ततॊ दृष्ट्वैव सहसा बाष्पम उत्सृतवान अहम

⚡ Quick Meaning

The verse expresses a proud yet bittersweet moment for a parent recognizing their children’s beauty.

📖 Translations

English Translation

Seeing the lovely pair resemble my worthy sons, I was suddenly overcome with tears. This shloka reflects the contrast of joy and sorrow in parental love.

हिंदी अनुवाद

मेरे योग्य पुत्रों के समान सुंदर युग्म को देखकर, मैं अचानक आँसुओं से भर गया। यह श्लोक माता-पिता के प्रेम में खुशी और दुःख के विरोधाभास को दर्शाता है।

🔍 Commentary

📜 Context

In the midst of the trials faced, this line provides a glimpse into the emotional complexities of parenthood.

🧘 Meaning

It emphasizes the dual nature of joy and sorrow experienced by parents watching their children grow.

🌟 Application

This shloka reminds us that recognizing beauty in our loved ones can bring both happiness and sadness.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.