Shloka (श्लोक)
साक्षाद देवान अपाहाय वृतॊ यः स मया पुरा
अनुव्रतां साभिकामां पुत्रिणीं तयक्तवान कथम
⚡ Quick Meaning
Here, the speaker questions the act of forsaking a devoted wife for divine favor.
📖 Translations
English Translation
How is it that one could abandon a devoted wife for the sake of divine beings, having once taken her in allegiance with vows of commitment?
हिंदी अनुवाद
कैसे कोई अपने व्रत को छोड़ सकता है और देवी-देवताओं के द्वार अपने समर्पित पत्नी को त्याग सकता है? उसे किस कारण ने ऐसा करने को प्रेरित किया?
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka leads us to reflect on personal choices versus divine expectations, revealing deeper questions of loyalty and integrity.
🧘 Meaning
It prompts an examination of the choices that lead to sacrifice of personal bonds for perceived greater gains.
🌟 Application
We are urged to understand the weight of our commitments and to uphold them, no matter the external pressures.
