Mahabharata Adi Parva Shloka 12193
Shloka (श्लोक)
एकाकिनैव सुमहन नलेन पृथिवीपते
दुःखम आसादितं घॊरं पराप्तश चाभ्युदयः पुनः
⚡ Quick Meaning
Alone, Nala withstood terrifying distress yet aspired for revival.
📖 Translations
English Translation
Nala, though alone, faced grave distress with determination, intent on overcoming his shadowy challenges. His plight emphasizes the resilient spirit that seeks renewal and betterment against all odds.
हिंदी अनुवाद
नल, अकेला होकर, गंभीर दु:ख का सामना साहस के साथ करता है, फिर भी अपने कठोर संघर्षों को पार करने का इरादा करता है। उसका दुःख प्रतिबिंबित करता है कि मानवता की व्यवस्था खुद को सुधारने और प्रगति के लिए निरंतर लक्ष्यों का पीछा करती रहती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse poignantly reflects the resilience and relentless pursuit of hope amidst despair.
🧘 Meaning
It conveys that solitude can be a source of strength and determination in overcoming challenges.
🌟 Application
This encourages individuals to remain steadfast and optimistic, even during their most challenging times.
“`
