Shloka (श्लोक)
ततॊ गच्छेत धर्मज्ञ दवारपालं तरन्तुकम
तत्रॊष्य रजनीम एकां गॊसहस्रफलं लभेत
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the importance of visiting the door guardian before obtaining the thousandfold fruits.
📖 Translations
English Translation
The seeker of righteousness should go to the door guardian and spend a night there, enabling them to reap the benefits equated to a thousand fruits.
हिंदी अनुवाद
धर्मज्ञ व्यक्ति को दरवाज़े की रक्षा करने वाले के पास जाना चाहिए और एक रात वहाँ बितानी चाहिए, जिससे वह हजार फल के बराबर फल प्राप्त कर सके।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the discussions on sacred rituals and spiritual advancement in Vana Parva.
🧘 Meaning
It teaches that patience and respect for guardians lead to greater spiritual rewards and fruitfulness.
🌟 Application
In practice, it suggests that before embarking on spiritual journeys, one must acknowledge and honor the protectors of such pathways.
