“`html
Shloka (श्लोक)
विरजाश च सुबाहुश च शालिपिण्डश च वीर्यवान
हस्तिभद्रः पिठरकॊ मुखरः कॊण वासनः
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions various powerful beings, signifying their strengths and characteristics.
📖 Translations
English Translation
This verse lists formidable figures such as Viraja, Subahu, and various mythical creatures, highlighting their valor and significance in the context of strength within the epic.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न शक्तिशाली प्राणियों का उल्लेख करता है, जैसे विरजा, सुबाहु और अन्य पौराणिक जीव, जो महाभारत में उनके बल और महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage can be found in the Adi Parva, contextualizing the descriptions of mythological beings during the early events of the Mahabharata.
🧘 Meaning
The verse serves to emphasize the power and presence of various legendary beings, setting the stage for their roles in the conflict of Kurukshetra.
🌟 Application
This shloka teaches the importance of recognizing the strength and qualities of different entities, which can be applied in understanding diverse perspectives in our lives.
