Shloka (श्लोक)
पूतात्मानश च राजेन्द्र परयान्ति परमां गतिम
दशाश्वमेधिकं चैव तस्मिंस तीर्थे महीपते
तत्र सनात्वा नरव्याघ्र गच्छेत परमां गतिम
⚡ Quick Meaning
The pure-hearted find the supreme goal in sacred waters.
📖 Translations
English Translation
Oh king, those who are pure-hearted attain the highest destination by seeking refuge in the ten sacred horses, while taking a holy bath, leading to the ultimate goal.
हिंदी अनुवाद
हे राजा, जो शुद्ध हृदय वाले हैं, वे दस पवित्र घोड़ों की शरण लेने से सर्वोच्च उद्देश्य को प्राप्त करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse connects the act of pilgrimage with the attainment of the highest spiritual goal in the Vana Parva.
🧘 Meaning
It symbolizes the purity needed to approach sacred waters and attain spiritual goals.
🌟 Application
One should focus on cultivating purity within to reach their spiritual aspirations.
