“`html
Shloka (श्लोक)
देवैर अपि न शक्यस तवं परिज्ञातुं कुतॊ मया
तवयि सर्वे च दृश्यन्ते सुरा बरह्मादयॊ ऽनघ
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the divine nature of a being beyond comprehension.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is highlighted that even the gods cannot fully comprehend the essence of the divine, leaving humans unable to do so as well. Despite this, all celestial beings are seen as parts aligned with the supreme being, showcasing the divine omnipresence.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में व्यक्त किया गया है कि देवताओं को भी दिव्य सच्चाई का पूर्ण ज्ञान नहीं है, जिसके परिणामस्वरूप मनुष्य भी उस ज्ञान से वंचित हैं। फिर भी, सभी दिव्य प्राणी उस सर्वोच्च सच्चाई से जुड़े हुए दिखाई देते हैं, जो दिव्य सर्वव्यापकता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Vana Parva and highlights the interconnectedness of all beings to the divine essence.
🧘 Meaning
It reveals the limitations of even divine entities in knowing the full scope of the divine, emphasizing humility and reverence.
🌟 Application
The message encourages individuals to acknowledge their limited understanding of the divine force that governs everything.
