Mahabharata Shanti Parva – महेन्द्रॊ लॊकपालेभ्यॊ लॊकपालास तु पुत्रक

Shloka (श्लोक)

महेन्द्रॊ लॊकपालेभ्यॊ लॊकपालास तु पुत्रक
मनवे सूर्यपुत्राय ददुः खड्गं सुविस्तरम

⚡ Quick Meaning

Mahendra bestowed a broad sword to Manu, son of the Sun, surpassing the guardians of the worlds.

Translations

English Translation

This verse describes how Mahendra, the king of gods, gifted a magnificent sword to Manu, emphasizing the importance of divine favor and lineage as he was the son of the Sun.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे महेंद्र ने सूर्यपुत्र मनु को एक शानदार खड्ग प्रदान किया, जो दिव्य कृपा और वंश परंपरा के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this verse emphasizes the exchanges of divine gifts among significant figures, reinforcing their roles.

Meaning

The sword represents the authority and duty to lead and protect, showcasing the value of divine blessings for leadership.

Application

This encourages leaders to acknowledge and value divine support and the responsibilities that come with authority.