Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 46 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

हिमवन्तं च मेरुं च समुद्रं च तथोत्तरम्। यदा न विन्दं शरणं वालिना समभिद्रुतः।।4.46.20।। तदा मां बुद्धिसम्पन्नो हनूमान्वाक्यमब्रवीत्।

Shloka Translation (IAST)

himavantaṃ ca meruṃ ca samudraṃ ca tathottaram | yadā na vindaṃ śaraṇaṃ vālinā samabhidrutaḥ || 4.46.20 || tadā māṃ buddhisampanno hanūmānvākyamabravīt.

Shloka Meaning in English

‘I saw Himavan and mount Meru on the north and the northern sea. Still pursued by Vali, I could not know where to go when wise Hanuman spoke to me these words:

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

मैंने हिमवान और मेरु पर्वत को उत्तर में और उत्तरी समुद्र को देखा। फिर भी, वलि द्वारा पीछा किए जाने के कारण, मैं नहीं जान सका कि कहाँ जाना है, तभी बुद्धिमान हनुमान ने मुझसे ये शब्द कहे:

Life Lessons

Life Lessons in English

In times of confusion and pursuit, wisdom and guidance can illuminate the path forward.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

भ्रम और पीछा करने के समय, बुद्धिमत्ता और मार्गदर्शन आगे बढ़ने का रास्ता दिखा सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, seeking advice from wise mentors can help us navigate through challenges and uncertainties.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, बुद्धिमान सलाहकारों से सलाह लेना हमें चुनौतियों और अनिश्चितताओं से निपटने में मदद कर सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.