Mahabharata Adi Parva Shloka 12668

Shloka (श्लोक)

निश्चीरां च समासाद्य तरिषु लॊकेषु विश्रुताम
अश्वमेधम अवाप्नॊति विष्णुलॊकं च गच्छति

⚡ Quick Meaning

One who acquires the flawless remains of a virgin attains the fame of the Ashwamedha and goes to the realm of Vishnu.

📖 Translations

English Translation

The one who obtains the pristine remnants from a maiden is said to gain the fame associated with the Ashwamedha sacrifice and to enter the divine realm of Lord Vishnu, representing ultimate spiritual fulfillment.

हिंदी अनुवाद

जो कोई कन्या के बिना दोष के अवशेष का अनुभव करता है, उसे अश्वमेध यज्ञ में नाम मिलता है और विष्णु के दिव्य लोक में प्रवेश मिलता है, जो आध्यात्मिक पूर्णता का प्रतिनिधित्व करता है।

🔍 Commentary

📜 Context

This verse illustrates the spiritual rewards of purity and disciplined actions found in the Vana Parva.

🧘 Meaning

It defines the pathways to honor and sacred destinations through virtuous actions and knowledge of right.

🌟 Application

This shloka illuminates the importance of maintaining integrity and virtue in life’s actions for spiritual elevation.