Shloka (श्लोक)
ऋषभं पर्वतं गत्वा पाण्ड्येषु सुरपूजितम
वाजपेयम अवाप्नॊति नाकपृष्ठे च मॊदते
⚡ Quick Meaning
One who climbs the revered Rishabha mountain is worshipped by the celestials and attains the rewards of worship.
📖 Translations
English Translation
Climbing the esteemed Rishabha mountain, which is honored by the celestials, one gains the rewards similar to those of a Vājapeya sacrifice and experiences joy in the celestial realms, promoting the importance of pilgrimage in spiritual life.
हिंदी अनुवाद
प्रशंसित ऋषभ पर्वत पर चढ़ कर, जिसे देवताओं द्वारा पूजा जाता है, व्यक्ति वाजपेय यज्ञ के समान पुरस्कार प्राप्त करता है और स्वर्ग लोक में आनंद अनुभव करता है, जो आध्यात्मिक जीवन में तीर्थ यात्रा के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse narrates the spiritual significance of sacred mountains, emphasizing their roles as sites for rituals in Vana Parva.
🧘 Meaning
The shloka represents the association between physical exertion in sacred mountains and the divine rewards gained through such pilgrimages.
🌟 Application
Encouragement is given to individuals to undertake pilgrimages, enhancing their spiritual journeys through physical engagement with holy sites for divine benefits.
“`
