Shloka (श्लोक)
तस्य शैलस्य शिखरे सरस तत्र च धीमतः
परफुल्लनलिनं राजन देवगन्धर्वसेवितम
⚡ Quick Meaning
Atop this mountain, a beautiful lake is revered by the gods and celestial beings.
📖 Translations
English Translation
This verse describes a beautiful lake located at the peak of the sacred mountain, which is patronized by divine beings. It signifies a place of tranquility and beauty, illustrating a connection between earthly landscapes and celestial presences.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पवित्र पर्वत की चोटी पर एक सुंदर झील का वर्णन करता है, जिसे देव और स्वर्गीय जीवों द्वारा पूजित किया जाता है। यह शांति और सुंदरता का प्रतीक है, जो पृथ्वी के परिदृश्य और स्वर्गीय उपस्थिति के बीच संबंध को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse further elaborates on the sanctity of the mountainous region explored in the Vana Parva, emphasizing nature’s divine aspects.
🧘 Meaning
The lake signifies the spiritual nourishment available to seekers through the beauty of nature, connecting them to the divine.
🌟 Application
This inspires visiting such natural sanctuaries for peace and spiritual rejuvenation, recognizing their divine significance.
