Shloka (श्लोक)
यथा तीर्थानि गच्छेत गाश च दद्यात स पार्थिवः
तथा सर्वात्मना कार्यम इति मां विजयॊ ऽबरवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the responsibilities of a ruler, emphasizing the significance of taking actions for the benefit of all beings.
📖 Translations
English Translation
Just as the king should engage in the pilgrimage and give generously, so too should he undertake all actions with a comprehensive spirit, as Vijay advised me.
हिंदी अनुवाद
जैसे राजा तीर्थों में जाता है और उदारता से दान करता है, वैसे ही उसे सर्वात्मा के भाव से सभी कार्य करने चाहिए, जैसा कि विजय ने मुझे बताया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is a part of guidance given to rulers in the Vana Parva, emphasizing selflessness and duty.
🧘 Meaning
The verse stresses the duty of a king to act for the welfare of his subjects, not just for personal gain.
🌟 Application
Modern leaders can take this message to heart by embracing servant leadership and ensuring their decisions benefit all constituents.
