Shloka (श्लोक)
कथं नु देवा हविषा गयेन परितर्पिताः
पुनः शक्ष्यन्त्य उपादातुम अन्यैर दत्तानि कानि चित
⚡ Quick Meaning
This shloka questions how the deities were satisfied with the offerings at Gaya and what else could be given to please them further.
📖 Translations
English Translation
This verse contemplates the nature of divine satisfaction with sacrificial offerings at Gaya, pondering what additional gifts could further entice the attention of the divine beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक गय में अर्पित बलिदानों द्वारा देवताओं की संतोष की प्रकृति पर विचार करता है, यह सोचते हुए कि क्या अतिरिक्त उपहार और दिए जा सकते हैं जो दिव्य प्राणियों का ध्यान और अधिक आकर्षित कर सकें।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Vana Parva, reflecting the concerns of devotees regarding the efficacy of their offerings.
🧘 Meaning
It illustrates a deep desire to please the divine and the devotion behind sacrificial acts, urging further engagement.
🌟 Application
This shloka challenges practitioners to continually seek to enhance their spiritual offerings for deeper divine connections.
“`
