“`html
Shloka (श्लोक)
समाह्वयति यं वाचा गतं वैवस्वतक्षयम
स पुनर देहम आस्थाय जीवन सम परतिदृश्यते
⚡ Quick Meaning
The verse discusses the cycle of life and death, indicating that one must continue to reincarnate until achieving a certain state.
📖 Translations
English Translation
This shloka expresses that one who is summoned by speech eventually meets death. After taking on another body, one finds life has once more manifested, reflecting on the repetitive nature of life and reincarnation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह व्यक्त करता है कि जो व्यक्ति शब्द द्वारा बुलाया जाता है, वह अंततः मृत्यु को प्राप्त होता है। एक नया शरीर धारण करने के बाद, वह फिर से जीवन के रूप में प्रकट होता है, जो जीवन और पुनर्जन्म के चक्रीय स्वभाव को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the Vana Parva of the Mahabharata, where themes of death and rebirth are explored through different characters’ experiences.
🧘 Meaning
It highlights the significance of understanding the transient nature of life and the inevitable cycle of rebirth that every being undergoes.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to reflect on their actions and their consequences in the cycle of life, urging mindfulness towards one’s spiritual journey.
