Shloka (श्लोक)
तां यौवनस्थां राजेन्द्र शतं कन्याः सवलंकृताः
दाशी शतं च कल्याणीम उपतस्थुर वशानुगाः
⚡ Quick Meaning
O King, a hundred adorned maidens approached her in her youthfulness, honoring her.
📖 Translations
English Translation
As she blossomed in her youth, a hundred beautiful maidens adorned themselves and approached her, recognizing her superiority and virtues. They honored her with their presence and service, displaying their admiration and respect for her status.
हिंदी अनुवाद
जब वह अपनी युवावस्था में खिल उठी, तब सौ सुंदर कन्याएं अपने आपको सजाकर उसके पास आईं, उसकी श्रेष्ठता और गुणों को पहचानते हुए। उन्होंने उसकी उपस्थिति और सेवा से उसका सम्मान किया, जो उनकी प्रशंसा और श्रद्धा का प्रतीक था।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the admiration and esteem shown to Lohapamudra by other maidens in the text.
🧘 Meaning
The assembly of maidens signifies the honor and admiration accorded to her by society, showcasing the communal acknowledgment of beauty and character.
🌟 Application
This teaches the value of honoring and celebrating those around us, fostering a supportive community that uplifts individuals based on virtues.
